tiistai 6. lokakuuta 2009

Ryhmän jäsenten esittelyt / Introduction of the team members

Riku Nagasaki

Riku on tiimin muotoilunero. Meidän teollinen muotoilijamme opiskelee normaalisti Kioton teknillisessä instituutissa Japanissa mutta on nyt suorittamassa vaihto-opiskeluvuottaan TKK:lla. Rikun huumorintaju ei jätään ketään kylmäksi ja hänen sympaattinen asenteensa tuo paljon positiivista energiaa tiimiimme. Hänellä on myös hämmästyttävä kyky irrottautua tilanteesta ja ehdottaa uusia ideoita, oli sitten kyse suunnittelusta brändäämisestä tai kuta kuinkin mistä tahansa aiheesta.

Riku is the artistic wizard of the team. This industrial design student is normally based at Kyoto Institute of Technology in Japan, yet completing his exchange year currently at TKK. Riku’s sense of humor never leaves anyone cold, and with his sympathetic attitude he brings in lots of good energy into the team. Amazingly, he has an incredible ability to think out of the box and throw in some new ideas, whether it is a question of design, branding, or pretty much any topic.

Vi Van

Vi opiskelee konetekniikkaa (koneensuunnittelua) TKK:lla. Hän tuo tiimiin valtavasti todellista insinööritaitoa ja hänellä on aina vastaus valmiina jopa haastavimpiin mekaanisen suunnittelun ongelmiin. Villä on hämmästyttävä kyky pysyä tyynenä ja ajatella asiat loppuun asti jopa suurien paineiden alla. Siksi hän pystyy antamaan rakentavia ideoita kun niitä eniten tarvitaan. Joten, kun homma leviää käsiin, hän on se mies, joka kerää palaset ja laittaa kaiken taas toimimaan.

Vi studies mechanical engineering (machine design) at TKK. He brings in a whole lot of true engineering skills to the team, and has always the answer ready even for the trickiest mechanical design problems. Vi has a fascinating ability to stay calm and think clear even under the toughest pressure. Thus he manages to throw in constructive ideas when most needed. So when everything seems to fall apart, this man is the one picking up the pieces and making it all work again.

Antti Sonninen

Kielinerona Antilla on tärkeä rooli tiimissämme monella tavoin. Opiskeltuaan vuoden Japanissa, tämä lahjakas TKK:n informaatioteknologian insinööriopiskelija otti japanin haltuun ja tutustui Japanin kulttuuriin. Tämä on vain yksi esimerkki Antin kyvyistä käsitellä isoja kokonaisuuksia verrattain nopeasti. Hän kykenee näkemään metsän puilta. Sitäpaitsi, erinomaisella asenteella Antti ratkoo lähes mitä vain ongelmia ja on aina valmis tekemään asiat vielä hieman paremmin.

As a linguistic genius, Antti plays an important role in the team in multiple ways. After studying a year in Japan, this talented TKK telecommunications engineer student picked up Japanese and familiarized himself with the culture. This is just one example of Antti’s ability to comprehend big entities rather quickly. He is the one having the big picture over the small parts of the project. Moreover, with his thorough attitude Antti can pretty much solve any problem on hand, and is always willing to make things just a little bit better.

Sirja Luomaniemi

Sirja vastaa asioiden liiketaloudellisesta näkökulmasta. Hän selviytyy TKK:n tuotantotalouden koulutustallaan markkinoinnista sekä brändäämisestä lähes leikiten. Sirja on harvoin hiljaa tapaamisissa ja hän on aina valmis osallistumaan päätöksien tekoon. Toimiva ryhmän dynamiikka sekä hauska ja luova työskentely ilmapiiri ovat tärkeitä asioita Sirjalle, minkä takia hän on valmis tekemään kaikkensa saavuttaakseen nämä päämäärät.

Sirja throws in business point of view on things. With her TKK study background in industrial engineering and management she likes to play with the branding and marketing aspects of the project. Sirja is rarely quiet at the meetings, and is always willing to contribute on things. The functioning team dynamics as well as fun and creative working atmosphere are high priorities for her, and she is willing to put all in for the team to reach them.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Osallistujat

Lukijat